“El hombre se ha convertido en un factor planetario activo cuya actividad sobre el medio ambiente y la naturaleza es equiparable con el golpe de un meteorito o una catástrofe cósmica global”, decía hace tiempo para Radio Nacional de Bulgaria Elena..
În capitala belgiană sunt mulți bulgari care votează metodic și constant pentru că sunt implicați politic în viitorul patriei lor, spune avocatul Parlamentului European În Regatul Belgiei sunt deschise astăzi 15 secții de votare. Numărul este..
Viva como viva el búlgaro, llega un momento en que debe votar… A las 07.00, hora de Bulgaria, ha comenzado la jornada electoral en la que por quinta vez consecutiva en los últimos dos años los búlgaros deben elegir al órgano legislativo del Estado...
"Am fost sub dominația otomană, dar acum oamenii sunt altfel, nu sunt de vină pentru istorie și este frumos să-i ajutăm", îi spune o adolescentă prietenei sale. Devine clar că discuția care are loc la câțiva metri de Monumentul Apostolului..
"Sí, estábamos bajo el yugo turco, ¿y qué? Ahora la gente es diferente, no tienen la culpa de la historia y de lo que sucedió hace siglos, es bueno ayudarles", dice una niña que aparenta tener 14 años a su amiga. La conversación está relacionada con el..
Tú y yo vivimos para morir, él muere para vivir , estas palabras de Tefik Bey (que dirigió el interrogatorio del Apóstol tras su captura), fueron pronunciadas en un momento de sinceridad después de que Vasil Levski fuera condenado a muerte, como si..
Son necesarias exactamente dieciocho horas desde Plovdiv a Odessa para que un editor búlgaro, traductor, ex diputado y defensor de la causa ucraniana y sus partidarios llevaran un rayo de luz y esperanza más a las personas que viven las noticias..
Every two years, the largest forum and competition in the world of luthiering, organized by t he Violin Society of America, takes place in the USA . There are five sections in the competition - violin and viola, cello, double bass and quartet, and..
Arte fuera de los clichés que entrelaza el pasado y el presente. Arte fuera de las galerías que embellece la vida de todos. Esta es la filosofía artística del pintor Evgueni Serafimov , de la ciudad de Kiustendil, y de sus alumnos de la..
“Hayattan memnun olmamak elde değil. Bak ne kadar tatlıyım. Öğrencilerime bunu diyorum- varsın Tanrı size benim hayatıma verdiklerini versin. Hayatımı artık çok anlattım, mutluluk, sevinç ve gülümsemeyle doluydu o…” Büyük Bulgar oyuncu Stefa..
Dos años después del inicio de la guerra en Ucrania, el flujo de refugiados no se ha detenido y vuelve a aumentar tras un cierto descenso. Así lo afirman los..
Los socorristas del Servicio de Rescate de Montaña de Lakatnik lanzarán hoy una cuerda alpina de 100 metros en las pintorescas rocas de Lakatnik, en el..
El sábado, 11 de mayo, las temperaturas mínimas en el país serán entre 5 ºC y 10 °C, en Sofía 5 °C. En horas de la mañana habrá más nubosidad en las..
Sol, nube, lluvia y trueno
Chubasco